Il rilievo in pelle — ricamo nobilitato dalla tecnologia laser

Pubblicato nel Gwandhaus Journal, numero 29, autunno 2019.

Il rilievo in pelle — un'innovazione di Gössl

Un'altra variante del ricamo

GÖSSL aggiunge ora alla lunga tradizione del ricamo un'altra variante: il rilievo in pelle.

Una raffinata novità, resa possibile dalla tecnologia laser.

Ricamo e tecnologia laser — l'effetto opposto

MENTRE il ricamo tradizionale crea un effetto in rilievo, la tecnologia laser ottiene l'effetto opposto.

IL raggio laser imprime a fuoco il motivo nella pelle con arte e precisione, conferendogli così un effetto di profondità unico.

Ornamenti tradizionali, un nuovo supporto

Gli ornamenti tradizionali creano un legame inscindibile con il loro supporto — come se i due fossero da sempre fatti l'uno per l'altro.

GÖSSL utilizza da poco questa tecnica a rilievo per:

• Colli
• Tasche
• Maniche

La giacca Edition in Walk — la prima del suo genere

Il primo modello con l'innovazione del rilievo in pelle è la giacca Edition in Walk (lana cotta) con maniche in maglia rovescia.

Applicazioni in pelle di cervo con la nuova tecnica a rilievo su:

• Tasche
• Maniche
• Collo

Lavorata da maestri, disponibile da luglio.

Questo articolo è tratto parola per parola dal Gwandhaus Journal, numero 29 (autunno 2019), e tradotto integralmente. Trovi il numero completo in tedesco in formato PDF nell'archivio del Journal.