couture-dirndl-event.jpg

Couture Dirndl No. 4

Ai Dirndl

In breve

Un Dirndl il cui solo ricamo richiede un mese di lavoro non nasce mai due volte nella stessa forma.

couture-dirndl-detail-1.jpg

Da dove

Presentato nel parco del Gwandhaus

Il 9 luglio 2024 la collezione autunnale è stata presentata, con un tempo splendido, a oltre trecento ospiti nel parco del Gwandhaus. Nel segno della caccia è nato anche il Couture Dirndl No. 4. Unisce un fine lavoro a mano a materiali naturali fuori dal comune. Un ruolo particolare spetta alla pelliccia della volpe rossa svizzera, il cui disegno naturale conferisce a ogni modello un carattere proprio.

couture-dirndl-no4-hero.png

Che cosa

Colori che vengono dalla natura

Il verde muschio incontra il bruno rossiccio, i grigi terrosi il grigio argento. Fine Loden in panno, pura seta e pelliccia di volpe rossa definiscono l'insieme. Il corpetto con doppia bordatura valorizza la figura come un corsetto, mentre un doppio profilo rifinisce scollo e maniche. Sulla schiena, canutiglie decorative ricamate a mano creano accenti particolari. La loro disposizione richiama il punto spina.

couture-dirndl-detail-2.jpg

Per che cosa

Per una sera speciale

Questo Dirndl si accompagna a una camicetta con ricamo a canutiglie a raggiera. La gonna a ruota, anch'essa ricamata a mano, dispiega la sua ampiezza fino a un orlo di cinque metri di circonferenza. A completare il Gwand c'è la stola in pelliccia di volpe rossa, con il suo volume naturale. Un insieme per le serate di festa che, da ogni prospettiva, rivela nuovi dettagli.

couture-dirndl-event.jpg

Perché

Un mese solo per le canutiglie

Il solo ricamo delle canutiglie decorative richiede circa un mese. Ognuna viene applicata a mano. Lo sguardo passa dal ricamo sottile al disegno vivace della pelliccia di volpe rossa e scopre sempre qualcosa di nuovo. Tanto tempo e tanta maestria fanno del Couture Dirndl No. 4 un modello da collezione speciale – da indossare, custodire e tramandare.

La magia dell'artigianato

Gwand in armonia con la natura

Qui sono i colori della natura a dare il tono. Ricchi di sfaccettature e in tutte le loro sfumature. Il verde muschio si inchina al bruno rossiccio, i grigi terrosi civettano con il grigio argento.

Opulento, aggraziato eppure legato alla natura, il Couture Dirndl Gössl mostra i veri tesori della natura — impreziositi da un'arte artigiana che non ha eguali.

couture-dirndl-no4-hero.png
Couture Dirndl No. 4

Loden, seta e la pelliccia della volpe rossa

Splendidi tessuti naturali come il fine Loden, la seta, il cotone e la pelliccia della volpe rossa conferiscono grazia a questo gioiello della Tracht. Il corpetto del Dirndl, bordato da una doppia impuntura a cordoncino, valorizza la figura come un corsetto.

L'abile doppio profilo allo scollo e alle maniche aggiunge una nota di discreta eleganza. Le canutiglie decorative ricamate a mano sulla schiena, ispirate al classico punto spina, portano fortuna a chi ama la Tracht.

Un mese di lavoro a mano

La camicetta in seta e cotone incanta con il suo ricamo a canutiglie a raggiera. Ognuna applicata a mano, con amore. Con un'ampiezza d'orlo complessiva di cinque metri conquista la gonna a ruota da sogno, anch'essa valorizzata da un ricamo a canutiglie fatto a mano.

Il ricamo a mano delle canutiglie decorative richiede circa un mese. Eppure lo sguardo resta conteso tra la splendida pelliccia della volpe rossa e l'abile lavoro a mano.

Per nulla intimorita, la stola prende il suo posto e cerca di mettere in ombra tutto il resto. Non ci riesce del tutto — ma contribuisce senza dubbio a far risaltare la composizione d'insieme del Couture Dirndl in tutta la sua bellezza unica.

La volpe rossa

Vulpes vulpes

La pelliccia della volpe rossa, nota scientificamente come Vulpes vulpes, è celebre per la sua versatilità e la sua bellezza. Questa specie di volpe è diffusa in diverse regioni del mondo.

Il colore della pelliccia varia a seconda dell'ambiente in cui vive. Nelle regioni temperate la gamma di colori va dal bruno rossiccio a un vivace tono arancione, mentre le volpi delle regioni artiche hanno spesso un mantello più chiaro e argentato, che le mimetizza meglio.

Gössl utilizza unicamente la pelliccia della volpe rossa svizzera. Proprio a causa del suo ambiente di vita, di preferenza nelle regioni fredde, è infatti molto più folta e voluminosa di quella della volpe comune.

In evidenza

Edition

Vedi tutto

Camicette da Dirndl

Vedi tutto
Presentazione al Gwandhaus

Davanti a oltre 300 ospiti

Il 9 luglio è stata presentata la collezione autunnale 2024. L'evento si è svolto nel pittoresco parco del Gwandhaus, dove gli ospiti, con un tempo splendido e temperature estive, hanno gustato un ricevimento con champagne nel nuovo bar all'aperto.

La collezione autunnale è tutta nel segno della caccia. Anche il Couture Dirndl No. 4 Gössl, presentato per la prima volta al Gwandhaus davanti a oltre 300 ospiti, riflette questo tema.

Presentato dall'incantevole Christine Fischer, esperta di gestione venatoria con formazione universitaria, il nuovo Couture Dirndl ha brillato nei suoi colori ispirati alla natura e ha conquistato tutti i presenti.

couture-dirndl-detail-1.jpg
Parco del Gwandhaus, 9 luglio
couture-dirndl-detail-2.jpg
La presentazione del Couture Dirndl
couture-dirndl-event.jpg

Presentato per la prima volta al Gwandhaus

Al Gwandhaus