Tracht
Che cos'è la Pfoad? La camicia tradizionale con collo alla coreana
La Pfoad è la camicia tradizionale dell'arco alpino. La classica Pfoad Gössl si riconosce dal collo alla coreana e da una breve abbottonatura che termina con una travetta. Si indossa infilandola dalla testa e non è abbottonata per tutta la lunghezza.
In lino o in cotone, in tinta unita o a righe, accompagna con naturalezza i Lederhosen come la Hanfhose, i pantaloni di canapa. Soprattutto nelle giornate calde è una scelta leggera e fresca – e per noi l'alternativa più bella alla t-shirt. Si porta col gilet oppure da sola, con disinvoltura.
Da dove viene la Pfoad?
Nella parlata delle regioni alpine la parola Pfoad indica la camicia. In questa tradizione affonda le radici anche la forma classica che Gössl ha ripreso.
Nella storia della nostra azienda la sua riscoperta ha un posto speciale: in un'epoca in cui si portavano soprattutto camicie con colletto rovesciato, Gössl riportò al centro il collo alla coreana, ormai dimenticato.
Abbiamo così contribuito a riaffermare la Pfoad come compagna naturale della Tracht. Mostra quanto bene si porti, ancora oggi, una forma tramandata.
Come si riconosce una classica Pfoad Gössl?
Tre caratteristiche ne definiscono il taglio: il collo alla coreana, la breve abbottonatura e la travetta che la chiude.
Il collo alla coreana è un colletto dritto e stretto che circonda il collo. Non ha punte risvoltate e dà alla Pfoad la sua linea pulita.
L'abbottonatura arriva solo su una parte del davanti. Sotto, la camicia resta chiusa. All'estremità inferiore dell'abbottonatura si trova la travetta tipica di Gössl – un piccolo dettaglio molto riconoscibile.
| Caratteristica | Classica Pfoad Gössl |
|---|---|
| Collo | Collo alla coreana senza punte risvoltate. |
| Abbottonatura | Breve, non per tutta la lunghezza. |
| Finitura | Caratteristica travetta alla fine dell'abbottonatura. |
| Come si indossa | Dalla testa, con l'abbottonatura aperta. |
| Tessuti | Lino o cotone. |
| Fantasia | Tra l'altro in tinta unita o a righe. |
In che cosa la Pfoad si distingue da una camicia comune?
Una camicia classica con colletto rovesciato di solito si apre su tutto il davanti. La tradizionale Pfoad Gössl ha invece un collo alla coreana e una breve abbottonatura chiusa da una travetta. Si infila dalla testa.
Anche nel modo di portarla c'è una differenza: la Pfoad si porta volentieri da sola, con disinvoltura, ma sta altrettanto bene con il gilet. Per noi la cravatta non va con la Pfoad.
Non tutte le camicie con collo alla coreana sono quindi automaticamente una Pfoad classica. Da Gössl fanno parte del suo aspetto caratteristico anche la breve abbottonatura e la travetta.
Si possono far aggiungere le iniziali su una Pfoad Gössl?
La travetta alla fine dell'abbottonatura può portare le tue iniziali. La Pfoad riceve così un dettaglio personale, che si inserisce con discrezione nel suo disegno.
Proprio su un Gwand portato spesso, segni come questi hanno un fascino particolare. Un modello familiare diventa la propria Pfoad – o un regalo scelto personalmente.
Chiedi nel tuo negozio Gössl quali sono le possibilità di realizzazione.
In quali tessuti è realizzata la Pfoad?
Da Gössl la Pfoad c'è in lino e in cotone. La scelta del tessuto influisce sulla sensazione al tatto, sulla caduta e sull'effetto della camicia.
Il lino per le giornate calde
La Pfoad Gössl in lino di Normandia è un classico dell'estate. Il tessuto ha una struttura naturale ed è piacevolmente fresco al tatto. Anche sul nostro sito descriviamo il lino di Normandia come una qualità ariosa per le giornate calde. Scopri di più sul lino di Normandia di Gössl
La superficie viva si accorda particolarmente bene con il carattere dei Lederhosen. Con la Hanfhose nasce un abbinamento leggero di tessuti naturali, facile da portare d'estate.
Il cotone, una scelta versatile
Una Pfoad in cotone aggiunge alla scelta un'altra sensazione al tatto e un altro effetto del tessuto. A seconda del modello ci sono versioni in tinta unita o a righe.
Non guardare solo il colore, ma anche la finezza e la struttura del tessuto. Così troverai la Pfoad adatta al tuo Gwand e a come ti piace sentirti quando la indossi.
In tinta unita o a righe: quale Pfoad fa per me?
Una Pfoad in tinta unita risulta sobria e si abbina in molti modi. Soprattutto con Lederhosen riccamente ricamati lascia spazio all'ornamento artigianale.
Una Pfoad a righe porta nel Gwand un disegno in più. Accorda i suoi colori ai Lederhosen o alla Hanfhose e alla cintura.
Per un abbinamento informale la Pfoad può benissimo avere un motivo. Conta che i singoli capi stiano bene insieme e che tu ti senta a tuo agio.
Come si porta la Pfoad con i Lederhosen?
Pfoad e Lederhosen sono un abbinamento classico per le giornate calde. Con una cintura adatta, gli Stutzen – i calzettoni tradizionali – e le scarpe Haferl il Gwand è completo.
Il gilet sta bene con la Pfoad. Quando la si porta senza gilet, con disinvoltura, il collo alla coreana, la breve abbottonatura e la caratteristica travetta risaltano particolarmente bene.
La Pfoad sta bene anche con la Hanfhose?
Con la Hanfhose Gössl la Pfoad è una compagna estiva particolarmente bella. La Hanfhose riprende il taglio dei Lederhosen tradizionali e lo unisce a un tessuto.
Con una Pfoad leggera nasce un Gwand per le giornate calde: arioso, piacevole e comunque curato. Una variante in tinta unita è discreta; le righe danno all'abbinamento una nota più vivace.
Così la Pfoad si può portare anche quando, in una giornata calda, i Lederhosen restano nell'armadio.
Perché la Pfoad è una bella alternativa alla t-shirt?
La Pfoad unisce la semplicità d'uso a una forma studiata con cura. Collo alla coreana, abbottonatura e travetta le danno carattere, senza bisogno di altri capi.
Per Gössl è quindi l'alternativa più bella alla t-shirt. Sta bene in una rilassata giornata d'estate come nella sosta che segue, nel giardino di un'osteria.
Nata dalla Tracht, conserva il suo carattere e al tempo stesso si porta con naturalezza tutti i giorni.
Come deve vestire la Pfoad?
La Pfoad deve posarsi sul corpo leggera e piacevole. Spalle e maniche non devono tirare, e sul busto deve restare abbastanza libertà di movimento.
Alla prova verifica anche come la infili e la sfili dalla testa. Apri l'abbottonatura, così lo scollo offre abbastanza spazio.
Se vuoi portare la Pfoad dentro i Lederhosen, prova le due cose insieme. Vedrai così se lunghezza e ampiezza vanno d'accordo e se in vita non si raccoglie troppo tessuto.
Domande frequenti sulla Pfoad
Si dice la o il Pfoad?
Da Gössl si dice la Pfoad. Si intende la camicia tradizionale, che nella versione classica realizziamo con collo alla coreana e breve abbottonatura.
La Pfoad è abbottonata per tutta la lunghezza?
La classica Pfoad Gössl non è abbottonata fino in fondo. La sua breve abbottonatura termina con una travetta, e si indossa infilandola dalla testa.
La Pfoad si porta con il gilet?
Sì, la Pfoad sta bene con il gilet. Altrettanto volentieri la si porta senza, da sola e con disinvoltura. Il suo carattere sta proprio in questo modo semplice di portarla.
Quale Pfoad è più adatta all'estate?
Da Gössl una Pfoad leggera in lino di Normandia è una scelta particolarmente apprezzata per le giornate calde. A seconda del tessuto vanno bene anche i modelli in cotone.
La Pfoad si può personalizzare?
Sì. Sulla travetta si possono aggiungere le iniziali. Il tuo negozio Gössl ti consiglierà volentieri sulla realizzazione.
Scopri la Pfoad Gössl
In lino o in cotone, in tinta unita o a righe: la Pfoad unisce una forma tramandata alla leggerezza di una camicia estiva semplice.
Scopri i modelli nel negozio online oppure prova la tua Pfoad insieme ai Lederhosen o a una Hanfhose in un negozio Gössl.
Da maestri per intenditori.
